Дорогие прихожане, сердечно поздравляем вас с православным женским днем.
- Май 4, 2025
Говорят: мужчины думают головой, а женщины — сердцем.
Жены-мироносицы — пример того, как иногда женское сердце в момент опасности, когда рациональная часть человечества разбегается врассыпную и дает слабину, показывает необыкновенную стойкость и верность
Жены-мироносицы оставались рядом со своим Господом и Учителем до конца, следуя за Ним не только в моменты Его славы, но и во время Его страданий
Может быть, поэтому первым человеком, который увидел Господа уже воскресшим, была именно женщина — Мария Магдалина.
С Праздником !
Эту праздничную стихиру наш хор записал 3 года назад
Этим песнопением еще раз хотим поздравить всех женщин
Текст: Мироносицы жены, гроба Твоего достигша, и печати гробныя видевша, не обретша же пречистаго тела Твоего, рыдающя со тщанием приидоша, глаголющя: кто украде наше упование? кто взят мертва нага смирною помазана, Матери едино утешение? О како мертвыя ожививый умертвися? ад пленивый, како погребеся? Но воскресни Спасе самовластно, якоже рекл еси, тридневен, спасаяй души наша.
Перевод: Жены-мироносицы, гроба Твоего достигнув / и увидев печати на гробнице, / но не найдя пречистого тела Твоего, / в скорби со рвением начали возглашать: / «Кто похитил надежду нашу? / Кто взял мертвого, нагого, смирною помазанного, / Матери Своей единственное утешение? / О, как мертвых Ожививший умерщвлен? / Ад Пленивший, как погребен? / Но воскресни, Спаситель, Своею властью, / как предрек Ты, на третий день, / спасая души наши!